DANCE MONKEY

Puedes descargar el papel de la canción AQUÍ

«Dance Monkey» es una canción de la cantante australiana Tones and I, lanzada el 10 de mayo de 2019 como el segundo single de su EP debut The Kids Are Coming. La canción está producida por Konstantin Kersting. Tones and I dice que la canción trata de las expectativas que se ponen en los músicos.

«Dance Monkey» ha llegado a lo más alto de más de 30 listas en todo el mundo incluyendo Australia, Austria, Bélgica, China, Canadá, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Islandia, Irlanda, Israel, Italia, Japón, Malasia, Países Bajos, Nueva Zelanda, Noruega, Portugal, Rumanía, Singapur, España, Suecia, Suiza y Reino Unido, y ha entrado en el top 10 en muchos otros países,incluyendo Estados Unidos, en el número 7

La canción está en la tonalidad de Fa# menor, pero para facilitar que podamos tocarla más fácilmente con la guitarra se puede tocar en Mi menor con la cejilla (también llamada capodastro o capotraste), en el segundo traste.

Si no disponéis de cejilla, aquí os dejo un vídeo explicando cómo se puede improvisar una con ul lápiz y una goma del pelo:

Se puede acompañar muy fácilmente con estos bajos:

Estos son los acordes:

Este es el ritmo que yo propongo para acompañarla:

Podéis usar este vídeo para aprender bien la letra y acompañar si ponéis la cejilla en el segundo traste:

LETRA DE LA CANCIÓN:

They say oh my god I see the way you shine

Take your hand, my dear, and place them both in mine 

You know you stopped me dead while I was passing by 

And now I beg to see you dance just one more time 

Ooh I see you, see you, see you every time 

And oh my I, I, I like your style 

You, you make me, make me, make me wanna cry 

And now I beg to see you dance just one more time 

So they say 

Dance for me, dance for me, dance for me, oh, oh, oh 

I've never seen anybody do the things you do before 

They say move for me, move for me, move for me, ay, ay, ay 

And when you're done I'll make you do it all again 

I said oh my god I see you walking by 

Take my hands, my dear, and look me in my eyes 

Just like a monkey I've been dancing my whole life 

But you just beg to see me dance just one more time 

Ooh I see you, see you, see you every time 

And oh my I, I like your style 

You, you make me, make me, make me wanna cry 

And now I beg to see you dance just one more time 

So they say Dance for me, dance for me, dance for me, oh, oh, oh 

I've never seen anybody do the things you do before 

They say move for me, move for me, move for me, ay, ay, ay 

And when you're done I'll make you do it all again They say 

Dance for me, dance for me, dance for me, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 

I've never seen anybody do the things you do before 

They say move for me, move for me, move for me, ay, ay, ay 

And when you're done I'll make you do it all again 

Ooh Woah-oh, woah-oh, oh Ooh Ah ah, ah 

They say Dance for me, dance for me, dance for me, oh, oh, oh 

I've never seen anybody do the things you do before 

They say move for me, move for me, move for me, ay, ay, ay 

And when you're done I'll make you do it all again 

They say Dance for me, dance for me, dance for me, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 

I've never seen anybody do the things you do before 

They say move for me, move for me, move for me, ay, ay, ay 

And when you're done I'll make you do it all again All again

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

Dicen, oh Dios mío, veo la forma en que brillas.
Toma tus manos, querida, y colócalas en las mías
. Sabes que me detuviste mientras pasaba.
Y ahora te ruego verte bailar una vez más.
Ooh. Te veo, te veo, te veo cada vez
Y, oh mi, yo, yo, me gusta tu estilo
Tú, me haces, me haces, me haces querer llorar
Y ahora te ruego verte bailar solo una vez más

Entonces dicen
Baila por mí Baila por mí Baila por mí oh oh oh
Nunca he visto a nadie hacer las cosas que haces antes
Dicen Muévete por mí Muévete por mí Muévete por mí ay ay ay
Y cuando termines, lo haré hacerte hacerlo todo de nuevo

Dije, oh Dios mío, te veo pasar
Toma mis manos, querida, y mírame a los ojos
Como un mono He estado bailando toda mi vida
Pero solo pides verme bailar solo una vez más
Ooh Te veo, te veo, te veo cada vez
Y, oh mi, yo, yo, yo,
me gusta tu estilo
Tú, me haces, me haces, me haces querer llorar
Y ahora te ruego verte bailar solo uno más tiempo

Entonces dicen
Baila por mí Baila por mí Baila por mí oh oh oh
Nunca he visto a nadie hacer las cosas que haces antes
Dicen
Muévete por mí Muévete por mí Muévete por mí ay ay ay
Y cuando termines yo ' Te haré hacerlo todo de nuevo

Dicen
Baila por mí Baila por mí Baila por mí oh oh oh
Nunca he visto a nadie hacer las cosas que haces antes
Dicen
Muévete por mí Muévete por mí Muévete por mí ay ay ay
Y cuando termines te haré hacer todo de nuevo

Dicen
Baila por mí Baila por mí Baila por mí oh oh oh
Nunca he visto a nadie hacer las cosas que haces antes
Dicen
Muévete por mí Muévete por mí Muévete por mí ay ay ay
Y cuando termines yo Haré que lo hagas todo de nuevo

Dicen
Baila por mí Baila por mí Baila por mí oh oh oh
Nunca he visto a nadie hacer las cosas que haces antes
Dicen
Muévete por mí Muévete por mí Muévete por mí ay ay ay
Y cuando termines, haré que lo hagas todo de nuevo
Todo de nuevo

RESISTIRÉ

«Resistiré» es una canción popularizada por el Dúo Dinámico, aparecida en su álbum de 1988 «En forma», el segundo que publicó este dúo tras su reaparición dos años antes con el disco homónimo «Dúo Dinámico», que fue el primero que grabaron para el sello discográfico Sony.


Se ha convertido con el tiempo en una de las canciones más conocidas del grupo, sin duda la más significativa de su última etapa, especialmente después de ser incluida en la banda sonora de la película de Pedro Almodóvar «¡Átame!» (1990) y elegida como himno durante el confinamiento y la cuarentena por coronavirus en 2020.

Esta es la reciente grabación realizada por un grupo de cantantes españoles con motivo de ese mencionado aislamiento preventivo por el coronavirus en 2020:

Este es el vídeo con la primera versión, por el Dúo Dinámico:

Hay dos tonalidades fáciles para cantarla, una es Mi menor y la otra La menor.

Nosotros nos vamos a centrar en la tonalidad de Lam, que queda en una tonalidad adecuada para nosotros y que también tiene una melodía muy fácil. Os he hecho llegar ya la partitura, si no la tenéis, pedídmela. Si quisierais tocarla a la vez que la grabación del Dúo dinámico, que la cantan en Fa menor, debéis poner la cejilla en el quito traste. 

Estos son los acordes para tocar la canción en La menor:

Os dejo un vídeo para ensayar:

Aquí están los acordes para interpretarla en Mi menor, para acompañar al original en esta tonalidad, habría que poner la cejilla en el quinto traste:

RESISTIRÉ

(INTRO)

Cuando pierda todas las partidas,
cuando duerma con la soledad,
cuando se me cierren las salidas

y la noche no me deje en paz.

Cuando sienta miedo del silencio,

cuando cueste mantenerme en pie,

cuando se rebelen los recuerdos

y me pongan contra la pared.

Resistiré, erguido frente a todo,
me volveré de hierro para endurecer la piel;
y aunque los vientos de la vida soplen fuerte,
soy como el junco que se dobla
pero siempre sigue en pie.

Resistiré para seguir viviendo,
soportaré los golpes y jamás me rendiré;
y aunque los sueños se me rompan en pedazos

resistiré, resistiré...

(INTRO)

Cuando el mundo pierda toda magia,
cuando mi enemigo sea yo,
cuando me apuñalen la nostalgia
y no reconozca ni mi voz.

Cuando me amenace la locura,
cuando en mi moneda salga cruz,
cuando el diablo pase la factura

o si alguna vez me faltas tú.

Resistiré, erguido frente a todo,
me volveré de hierro para endurecer la piel;
y aunque los vientos de la vida soplen fuerte,
soy como el junco que se dobla
pero siempre sigue en pie.

Resistiré para seguir viviendo,
soportaré los golpes y jamás me rendiré;
y aunque los sueños se me rompan en pedazos

resistiré, resistiré...

(INTRO)

VIENTO DEL NORTE

Hoy vamos a mirar esta canción de Nando Agüeros, Viento del Norte, una pieza que veníamos preparando de cara al concierto de fin de curso para intentar que los padres y los abuelos la canten con nosotros:

La canción original está en la tonalidad de Sol mayor, pero para adecuarla a nuestras voces la cantaremos en Re mayor. La resumiremos en solo tres acordes, aunque puede acompañarse con alguno más. Es posible que en el futuro podamos añadirlos.

Son estos tres los acordes:

Aquí tenéis el vídeo de presentación de la canción:

Aquí está la canción sola para repetirla conmigo: